domingo, marzo 08, 2009

Poesía arcaica y...

Quería compartir con vosotr@s varias cosillas.
Una de ellas son unos poemas arcaicos...


22(134D)
Si vas a decir los que quieres, también vas a oír
lo que no quieres.

20(79D)
De nuevo amo y no amo.
y deliro y no deliro.

13(46D)
Me desconcierta la revuelta de los vientos.
De aquí llega rodando una ola y por allá
otra, y nosotros en medio arrastrados
nos vemos en nuestra nave negra, afligidos
por la muy enorme tempestad.
El agua de la sentina ya cubre el pie del mástil.
Toda la vela está ya transparente, y cuelga
en grandes jirones su tela,
no logran asidero las anclas, y el timón…

… mis dos piernas se afirman en las jarcias
y sólo esto me mantiene a salvo.
Toda la carga arrastrada fuera de borda va.


Alceo de Mitilene




18(93P)
El parecer incluso a la verdad doblega.


Simónides de Ceos



5
No tengo por patria una única torre ni un solo techado,
sino que por toda la tierra está mi ciudad y un hogar
dispuesto a servirme sin más de morada.

Crates de Tebas


22(108D)
Pero no soy de los que recudecen su rencor,
sino que guardo un corazón silencioso.


Safo


1(119D)
De nuevo la ola, como la de antes, avanza

contra nosotros, y nos dará mucho trabajo

resistirla cuando aborde nuestra nave.


3(73D)
Bebe y emborráchate, Melanipo, conmigo. ¿Qué piensas?
¿Que vas a vadear de nuevo el vorticoso Aqueronte,
una vez ya cruzado, y de nuevo del sol la luz clara
vas a ver? Vamos, no te empeñes en tamañas porfías.
En efecto, también Sísifo, rey de los eolios, que a todos
superaba en ingenio, se jactó de escapar a la muerte.
Y, desde luego, el muy artero, burlando su sino mortal,
dos veces cruzó el vorticoso Aqueronte. Terrible
y abrumador castigo le impuso el Crónida más tarde
bajo la negra tierra. Conque, vamos, no te ilusiones.
Mientras jóvenes seamos, más que nunca, ahora importa
gozar de todo aquello que un dios pueda ofrecernos.

Alceo de Mitilene (de nuevo)




Ah!, la otra cosa... es que empieza el viaje.
Uff... no imaginais como han quedao los temas en su primera parada. No quiero imaginar como serán cuando hagan su última.
Hay, en principio, 2 grandes artífices de que todo eso suene así. Me parece increíble, estoy super contenta.
El viaje había empezado hace unos meses, y continúa, viento en popa a toda vela =)

No hay comentarios: